韓国の証明書を日本の官公署向けに翻訳いたします
お見積り
翻訳の対象は、韓国総領事館発給の家族関係登録簿または除籍謄本に限ります。
帰化
在日の家族関係登録簿整理（戸籍整理）
＜ケース＞Ａさん（30代男性）
韓国のパスポートを取得したい
本人および両親、兄弟は朝鮮籍（特別永住者証および住民票の国籍地域欄の記載「朝鮮」）
韓国に在外国民登録なし
祖父母の戸籍（除籍）の状況については不詳
故郷は慶尚南道○○○○と聞いている
韓国パスポートの発給申請
すでに韓国に家族関係登録があれば、パスポートの発給申請はいつでもできます。申請から受け取りまでは1ヶ月程度になります。
兄弟姉妹の家族関係証明書が直接請求できなくなった件
従来、韓国の家族関係等の登録事項別証明書を請求することができるのは、「本人または配偶者、直系血族、兄弟姉妹」とされていました。これを受け、私達行政書士も、上記請求権者からの委任に基づいてさまざまな証明書の交付を受けていたものです。
ところが、このたびこの規定が変更になりました。
税金の滞納がありますが帰化できますか
税金の滞納があるなら、ぜんぶ納めてから申請すべきです。そのまま申請しようとしても、おそらく受け付けられないでしょう。